| 日本語 |
考案
(コウアン) |
| 英語 | plan, device, idea, invention |
| フランス語 | idée, plan, stratagème |
| ドイツ語 | planen, entwickeln, entwerfen, Entwurf, Idee, Erfindung, Plan |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | idea, invención |
| ロシア語 | проектировать; задумывать, идея; план, проект; замысел, {~する} проектировать; задумывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alaprajz, elgondolás, felülnézet, terv, ötlet, sejtés |