| 日本語 |
企て
(クワダテ) |
| 英語 | plan, attempt, undertaking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Plan, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | trama, maquinación, plan, proyecto |
| ロシア語 | 1) план, проект; замысел, затея; попытка; предприятие, 2) интрига, козни |
| オランダ語 | ・plan, ontwerp, beraming, opzet, bedoeling ・project, onderneming ・poging ・complot, intrige, list |
| ハンガリー語 | elgondolás, merénylet, kötelezettség, vállalkozás |