| 日本語 |
仕立て
(シタテ) |
| 英語 | tailoring, dressmaking, sewing, making, preparation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schneidern, Schneiderarbeit, Schneiderei, Nähen ・Bildung, Erziehung ・besondere Vorbereitung, besondere Bereitstellung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) кройка и шитьё; пошив, 2) готовность; подготовка |
| オランダ語 | ・kleermakerij, snit, stijl, coupe ・toebereiding, het klaarmaken, toerusting, outillage |
| ハンガリー語 | varrás |