| 日本語 |
考え出す
(カンガエダス) |
| 英語 | to think out, to devise, to invent, to begin to think, to come up with a plan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich etw. ausdenken ・anfangen, zu denken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inventar, idear |
| ロシア語 | 1) выдумывать, придумывать, 2) начать думать; вспоминать |
| オランダ語 | ・bedenken, uitdenken, uitvinden, vinden, uitkienen, verzinnen, ontwerpen, uitdokteren, uitknobbelen ・beginnen te denken aan |
| ハンガリー語 | kieszel, kigondol, kitalál, megszerkeszt, feltalál |