| 日本語 |
軍配
(グンバイ) |
| 英語 | ・gourd-shaped war fan ・referee's fan ・stratagem, tactics |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Befehlsfächer (eines Heerführers), (etwa:)Kommandostab ・Schiedsrichterfächer ・Befehl, Kommando ・Befehlshaber ・Geschäftstaktik, Handelstaktik |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) военная хитрость (уловка), 2) (ист.) веер (жезл) полководца |
| オランダ語 | ・legeraanvoering ・legeraanvoerder ・{mil.} manoeuvres, tactiek, strategie ・{mil.} bevelhebberswaaier ・{sumō-jargon} scheidsrechterlijke waaier |
| ハンガリー語 | hadicsel, taktika |
