| 日本語 |
書きつづる
(カキツヅル) |
| 英語 | to put into written form, to communicate or express by writing, to chronicle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | niederschreiben |
| イタリア語 | mettere per iscritto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |