| 日本語 |
変わり無く
(カワリナク) |
| 英語 | ・unchangeably, constantly, uniformly, eternally ・uneventfully, peacefully |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ereignislos, friedlich, gut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állandóan, folyamatosan, egyenletesen, egységesen, csendesen, eseménytelenül |