| 日本語 |
何事もなく
(ナニゴトモナク) |
| 英語 | uneventfully, without incident, without a hitch, peacefully |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ohne Zwischenfälle, problemlos, ruhig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csendesen, nehézség nélkül |