| 日本語 |
無事に
(ブジニ) |
| 英語 | safely, peacefully, quietly, without problems |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wohlbehalten, heil, sicher, ohne Zwischenfälle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | con seguridad, pacíficamente, tranquilamente, sin problemas |
| ロシア語 | благополучно; спокойно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyugodtan |