| 日本語 |
暮らし向き
(クラシムキ) |
| 英語 | life circumstances, lifestyle, (family) finances |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lebensverhältnisse, Verhältnisse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) обстоятельства; дела, 2) жизнь, образ жизни |
| オランダ語 | leefomstandigheden, levensomstandigheden, bestaan, kost |
| ハンガリー語 | anyagi viszonyok |