| 日本語 |
天意
(テンイ) |
| 英語 | divine will, providence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wille des Himmels, göttliche Vorsehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) воля неба |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | óvatosság |