| 日本語 |
運命
(ウンメイ) |
| 英語 | fate, destiny, lot |
| フランス語 | destin |
| ドイツ語 | Schicksal, Geschick, Los, Fatum, Sinfonie Nummer 5 c-Moll Opus 67, Schicksalssymphonie (Ludwig van Beethoven; 1804-08) |
| イタリア語 | destino, fato |
| スペイン語 | destino |
| ロシア語 | судьба, участь, рок |
| オランダ語 | lot, bestemming, noodlot, fatum, fortuin, lotsbeschikking, levenslot |
| ハンガリー語 | pusztulás, sors |