| 日本語 |
宿命
(シュクメイ) |
| 英語 | fate, destiny, predestination |
| フランス語 | destin, fatalité |
| ドイツ語 | ・Schicksal, Verhängnis, Bestimmung ・Karma |
| イタリア語 | fato, destino, predestinazione |
| スペイン語 | destino, predestinación |
| ロシア語 | судьба, рок, {~的} предопределённый; фатальный, роковой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmúlás, sors, végzet, predesztináció |