| 日本語 |
ちょいちょい
(チョイチョイ) |
| 英語 | ・often, frequently, now and then, occasionally ・lightly (of a movement) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ab und zu, oft, öfters, häufig |
| イタリア語 | spesso, sovente, di frequente, di tanto in tanto, occasionalmente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) часто, зачастую, 2) время от времени, иногда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyakorta, gyakran, sokszor, sűrűn, hébe-hóba, időnként, néha, néhanapján, olykor-olykor |
