| 日本語 |
さらっと
(サラット) |
| 英語 | ・smoothly, swimmingly ・forthrightly, without hesitation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | rundweg, glatt, ohne weiteres, ohne Zögern, ohne Umschweife |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |