| 日本語 |
すらすら、スラスラ
(スラスラ) |
| 英語 | smoothly, easily, readily |
| フランス語 | aisément, facilememt |
| ドイツ語 | fließend, glatt, ohne zu zögern, fließend, ohne zu zögern |
| イタリア語 | scorrevolmente, tranquillamente, senza difficoltà, correntemente |
| スペイン語 | fluidamente, sin dificultades |
| ロシア語 | с лёгкостью, без труда; свободно; гладко |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szabályosan |