| 日本語 |
ずんずん
(ズンズン) |
| 英語 | rapidly (e.g. progress, moving forward), growing visibly, quickly, steadily, by leaps and bounds |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schnell, mit Riesenschritten, sprunghaft, stetig |
| イタリア語 | rapidamente |
| スペイン語 | rápidamente |
| ロシア語 | (ономат.), 1) быстро, 2) (связ.:) ずんずん言う говорить без стеснения (без утайки) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyorsan |