| 日本語 |
すんなり
(スンナリ) |
| 英語 | ・slim, slender, lithe, supple ・smoothly, without resistance, without trouble, without difficulty, without dissent, easily, readily |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・dünn, schlank, grazil, geschmeidig ・glatt, ohne Problem |
| イタリア語 | senza difficoltà o obbiezioni, snello, affusolato, sottile |
| スペイン語 | sin contratiempos, esbelto |
| ロシア語 | : {～した} тонкий, стройный; утончённый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csekély, karcsú, kevés, vékony, gyenge, szegényes |
