| 日本語 |
音調
(オンチョウ) |
| 英語 | tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmony |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ton, Tonhöhe, Tonlage, Melodie, Klang, Rhythmus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tono, acento, timbre de voz |
| ロシア語 | тон, мелодия, гармония, ритм |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dallam, hang, hangnem, hanghordozás, hanglejtés, hangszín, hangszínezet, színárnyalat, tónus, zenei egész hang, ritmus |