| 日本語 |
音色
(オンショク) |
| 英語 | tone color, tone colour, tone quality, timbre |
| フランス語 | son de synthétiseur, timbre de voix, ton (couleur ou son) |
| ドイツ語 | Klangfarbe, Klang, Timbre, Klangfarbe, Klang, Timbre, Tonfarbe |
| イタリア語 | timbro, tono |
| スペイン語 | tono |
| ロシア語 | тон; тембр, тембр |
| オランダ語 | {muz.} timbre, klankkleur, klanktint, toonkleur, klankeigenschap |
| ハンガリー語 | gerenda, hajógerendázat, törzsborda |
