| 日本語 |
語勢
(ゴセイ) |
| 英語 | emphasis (e.g. placed on a word), stress, tone (of voice) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Betonung, Nachdruck, Emphase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ударение, подчёркивание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőfeszítés, hangsúly, megpróbáltatás, nyomaték, stressz |