| 日本語 |
声調
(セイチョウ) |
| 英語 | ・tone (of voice) ・tone (e.g. in Chinese) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tonlage, Stimmhöhe, Stimmung ・Tonhöhe in der chin. Lautlehre |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) тон, тембр (голоса), 2) стиль (танка, хокку) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hangsúly, színárnyalat, divat, ízlés, modor |