| 日本語 |
新式
(シンシキ) |
| 英語 | new form, new formula |
| フランス語 | moderne, nouveau modèle, nouvelle formule |
| ドイツ語 | neu, modern, up to date, neuer Stil, neue Methode, neuer Typus, neues System |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | новый, новейший; современный (по конструкции, стилю и т. п.), : {～{の}} новый, новейший; современный (по конструкции, стилю и т. п.), {～にする} модернизировать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
