| 日本語 |
今日的
(コンニチテキ) |
| 英語 | modern, up-to-date |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zeitgemäß, modern, up to date |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | modern, újabb kori |