| 日本語 | アップツーデート |
| 英語 | up-to-date |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zeitgemäß, up to date, zeitgemäß, auf dem neuesten Stand |
| イタリア語 | alla moda, moderno (en: up to date) |
| スペイン語 | actualizado |
| ロシア語 | вполне современный; по последнему слову моды; на уровне, ((англ.) up-to-date), : {～の} вполне современный; по последнему слову моды; на уровне |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
