| 日本語 |
新鮮
(シンセン) |
| 英語 | fresh |
| フランス語 | frais |
| ドイツ語 | frisch, neu, Frische, Frische, Neuheit |
| イタリア語 | fresco, originale |
| スペイン語 | fresco |
| ロシア語 | свежий, свежесть, {～な} свежий, {～にする} освежать |
| オランダ語 | ・vers, nieuw ・{fig.} fris, verfrissend, nieuw ・vers, nieuw ・{fig.} fris, {fig.} verfrissend, nieuw |
| ハンガリー語 | friss |
