| 日本語 |
新規
(シンキ) |
| 英語 | ・new, fresh ・new item (e.g. customer, regulation), newly created object ・new customer |
| フランス語 | nouveauté, originalité |
| ドイツ語 | ・neu, frisch, neu, von Neuem, aufs Neue, erneut, Neuheit, Neu… ・neues Dokument, neue Datei (Computermenü etc.) ・Neukunde ・neue Regel |
| イタリア語 | nuovo, fresco, originale, nuovo cliente, nuove regole o regolamentazioni |
| スペイン語 | nuevo (documento) |
| ロシア語 | заново, новый, 1) новые правила, 2): {～{の}} новый, {～に} заново |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | új volta vminek, újdonság, eredetiség |
