| 日本語 |
批難
(ヒナン) |
| 英語 | criticism, blame, censure, attack, reproach |
| フランス語 | condamnation, critique, reproche |
| ドイツ語 | Tadel, Vorwurf, Verweis, Rüge, Missbilligung, Kritik, Bemängelung, kritisieren, schlecht machen, verurteilen, Vorwürfe machen, tadeln, schelten |
| イタリア語 | biasimo, rimprovero, critica, attacco |
| スペイン語 | crítica, censura |
| ロシア語 | острая критика; нападки, обвинения; порицание, упрёки; осуждение, {～する} остро критиковать; обвинять; упрекать; осуждать, остро критиковать; обвинять; упрекать; осуждать |
| オランダ語 | kritiek, afkeuring, veroordeling, bekritisering, aanmerking, commentaar, berisping, laking, hekeling, {fig.} geseling, aandekaakstelling, verkettering, gisping, blamering, verwijt, beschuldiging, condemnatie, reprobatie, wraking, {fig.} diatribe, {veroud.} reproche, {根拠のない} aantijging, bek... |
| ハンガリー語 | roham, támadás |
