| 日本語 |
間然
(カンゼン) |
| 英語 | being liable to criticism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fehlerhaftigkeit, Lückenhaftigkeit, mit Fehlern sein, Lücken haben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reproche |
| ロシア語 | : {~する} (связ.) критиковать, порицать, (связ.) критиковать, порицать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |