| 日本語 |
指弾
(シダン) |
| 英語 | attack, criticism, blame, rejection, disdain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fingerschnippen ・Tadeln, Kritisieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) щелчок, {～する} дать щелчок, щёлкнуть, 2) (перен.) отказ; пренебрежение; нападки, {～する} отказывать; выражать пренебрежение; порицать, хулить, дать щелчок, щёлкнуть, отказывать; выражать пренебрежение; порицать, хулить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | roham, támadás |
