| 日本語 |
とやかく言う
(トヤカクイウ) |
| 英語 | to say all kinds of things, to complain, to find fault (with) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dazwischenreden, dreinreden |
| イタリア語 | dire ogni genere di cose |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | panaszkodik |