| 日本語 |
責め
(セメ) |
| 英語 | persecution, blame, responsibility |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verantwortung, Verantwortlichkeit, Verpflichtung ・Folter, Marter, Tortur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | persecución, culpa, responsabilidad |
| ロシア語 | 1) ответственность, 2) пытка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | üldöztetés, szemrehányás |