| 日本語 |
我慢
(ガマン) |
| 英語 | patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial |
| フランス語 | patience, endurance, persévérance, dévouement, tolérance, maîtrise de soi, abnégation |
| ドイツ語 | ・Geduld, Langmut, Ausdauer, Toleranz, Duldsamkeit, Selbstbeherrschung ・Stolz, Arroganz, Überheblichkeit, Selbstüberschätzung, Missachtung anderer ・Selbstsucht, Starrsinn ・Tätowierung, Geduld haben (mit …), geduldig sein, erdulden, ertragen |
| イタリア語 | pazienza, sopportazione, perseveranza, tolleranza, autocontrollo, abnegazione |
| スペイン語 | paciencia, aguante, resistencia, perseverancia, tolerancia, autocontrol |
| ロシア語 | терпение, выдержка; умение сдержаться, {～する} а) терпеть, выносить; б) обходиться без (чего-л.), отказывать себе (в чём-л.), подавлять (в себе какие-л. чувства, желания и т. п.), а) терпеть, выносить; б) обходиться без (чего-л.), отказывать себе (в чём-л.), подавлять (в себе какие-л. чувств... |
| オランダ語 | geduld, uithouding, doorzettingsvermogen, geduld uitoefenen, volhouden, uithouden, lijden, zich bedwingen |
| ハンガリー語 | tűrés, elnézés, tolerancia |
