| 日本語 |
生き残る
(イキノコル) |
| 英語 | to survive |
| フランス語 | survivre |
| ドイツ語 | ・überleben, überdauern ・mit dem Leben davon kommen, dem Tode entgehen, am Leben bleiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sobrevivir |
| ロシア語 | остаться в живых, выжить, уцелеть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | életben marad |