| 日本語 |
生き長らえる
(イキナガラエル) |
| 英語 | to live long, to survive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lange leben, überleben, weiterleben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {продолжать} жить; долго жить; переживать (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | életben marad |