| 日本語 |
勘忍
(カンニン) |
| 英語 | ・patience, patient endurance, forbearance, tolerance ・forgiveness, pardon |
| フランス語 | pardon, patience |
| ドイツ語 | ・dulden, verzeihen, Geduld, Hinnahme, Duldung ・Erduldung, Ertragen, Aushalten, Langmut, Verzeihung ・Wirtschaftskraft ・Lebenshaltungskostenindex |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | aguante, condescendencia |
| ロシア語 | терпеть, выносить, быть снисходительным, прощать, 1) терпение, {～する} терпеть, выносить, 2) снисходительность, {～する} быть снисходительным, прощать |
| オランダ語 | ・geduld hebben met, geduld aan de dag leggen, lijdzaamheid gebruiken, verdragen, tolereren, dulden ・vergeven, niet kwalijk nemen, verontschuldigen, excuseren ・geduld, lijdzaamheid, verdraagzaamheid, tolerantie ・vergiffenis, vergeving, genade, pardon ・{boeddh.} sahā {= dit aardse tranendal} |
| ハンガリー語 | bocsánat, béketűrés |
