| 日本語 |
作業
(サギョウ) |
| 英語 | work, operation, manufacturing, fatigue duty |
| フランス語 | corvée, fabrication, opération, travail |
| ドイツ語 | Arbeit |
| イタリア語 | lavoro, operazioni |
| スペイン語 | labor, trabajo, faena |
| ロシア語 | работа; операции (напр. транспортные); (как 2-й компонент сложн. сл. часто не переводится) |
| オランダ語 | werken, werk, activiteit, werkzaamheden, bezigheden |
| ハンガリー語 | munkavégzés, tevékenység, műtét, művelet, operáció |
