| 日本語 |
仕事
(シゴト) |
| 英語 | ・work, job, business, occupation, employment, vocation, task ・work |
| フランス語 | ・travail, emploi, affaires, occupation, profession, tâche ・travail |
| ドイツ語 | ・arbeiten, Arbeit, Beruf, Beschäftigung, Geschäft ・Arbeit (Produkt aus Kraft mal Weg; Zeichen: W) ・Näharbeit ・Handlung, Tat ・Untat (shi ist Renyō・kei von suru; 仕 ist Ateji) |
| イタリア語 | lavoro, opera, compito, impiego, professione, mestiere, vocazione |
| スペイン語 | trabajo, empleo, ocupación |
| ロシア語 | работать, работа; занятие, дело, {～する} работать |
| オランダ語 | ・werk, arbeid, karwei, klus, taak, affaire, zaak, opgave, bezigheid, werkzaamheid ・werk, baan, job, beroep, betrekking, emplooi ・{nat., techn.} arbeid |
| ハンガリー語 | dolog, elfoglaltság, munka, tevékenység, foglalkozás |
