| 日本語 |
力作
(リキサク) |
| 英語 | tour de force, painstaking piece of work, achievement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Leistung, Glanzstück, ein Werk, das von Anstrengung und Arbeit geprägt ist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | замечательная работа; шедевр |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |