| 日本語 |
運び
(ハコビ) |
| 英語 | progress, pace, carriage, step, stage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gang, Schritt ・Fortschritt, Entwicklung ・Stadium, Phase ・Tragen, Transport ・Besuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) перевозка, 2) ход, движение (дела); развитие (напр. сюжета); стадия, этап, состояние (дела), 3) ведение (дела); меры, мероприятия, 4) походка; шаг |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | járás, járásmód, lépés, állványzat, jármű, szán, lábnyom |
