| 日本語 |
仕合わせ
(シアワセ) |
| 英語 | happiness, good fortune, luck, blessing |
| フランス語 | bénédiction, bonheur, bonne fortune, chance |
| ドイツ語 | glücklicherweise, zum Glück, glücklich, zufrieden, Glück, Glücklichkeit, Glückseligkeit, Wohl, Wohlergehen, glückliches Schicksal |
| イタリア語 | felicità, buona fortuna, fortuna, benedizione, felicità, buona fortuna, fortuna, buona sorte |
| スペイン語 | felicidad, buena fortuna, suerte, bendición |
| ロシア語 | счастье, счастливый; удачливый, везучий, счастье; удача, везение, {～な} счастливый; удачливый, везучий, счастье |
| オランダ語 | ・gelukkig, gezegend ・gelukkig, fortuinlijk, voorspoedig ・geluk, gelukkig toeval, fortuin, gunstige loop van omstandigheden ・geluk, heil ・gelukkig, blij, tevreden ・fortuinlijk, gelukkig, boffend |
| ハンガリー語 | szerencse, áldás |
