| 日本語 |
僥倖
(ギョウコウ) |
| 英語 | fortuitous, luck, windfall, godsend, good fortune |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Glücksfall, unerwartetes Glück |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | счастливый случай, счастливая случайность, случайная удача, {~な} удачный |
| オランダ語 | geluk hebben, het goed treffen, boffen, bij toeval ondervinden, onverwacht geluk, gelukkig toeval, meevaller, bof, mazzel, hazard, toevalstreffer, opsteker, kaan, zwijn |
| ハンガリー語 | véletlen, váratlan szerencse |