| 日本語 |
誤作動
(ゴサドウ) |
| 英語 | malfunction, failure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Funktionsfehler, Fehlfunktion, Funktionsstörung, Störung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | balsiker, megbukás, meghibásodás, pályatévesztett ember, szervi elégtelenség, helytelen működés |