| 日本語 |
ふらふら、フラフラ
(フラフラ) |
| 英語 | ・unsteadily (e.g. on one's feet), shakily, staggering, reeling, tottering, dizzily ・wandering, wavering, aimlessly, without knowing what one is doing, having no goal in mind |
| フランス語 | étourdi, chancelant, instable |
| ドイツ語 | ・schwindlig, schlotternd, schwankend ・unbeständig, unentschieden, wankelmütig, unabsichtlich, unüberlegt ・schwindlig, schwankend ・unbeständig, unentschieden, ziellos, schwindlig sein, schlottern, taumeln, wackeln ・schwindlig, schlotternd, schwankend, wacklig ・unbeständig, unentschieden, wankelmütig, ziellos, unabsichtlich, unüberlegt |
| イタリア語 | instabile su un piede, barcollando, vacillare, oscillare, che ha le vertigini |
| スペイン語 | mareado, vacilar, flojo |
| ロシア語 | 1) (связ.:), 2) бессознательно, машинально |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tántorgás |
