| 日本語 |
ぶらり
(ブラリ) |
| 英語 | ・dangling ・aimlessly, casually, idly ・unexpectedly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unerwartet, zufällig, unangemeldet ・planlos, ziellos ・baumelnd, hängend, herunterhängend ・müßig, untätig, nichts tuend |
| イタリア語 | casualmente, senza scopo, inaspettatamente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ぶらぶら |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | céltalanul |
