| 日本語 |
ぐらつく、グラつく
(グラツク) |
| 英語 | ・to be unsteady, to reel, to shake ・to waver, to be unsettled (feelings, thoughts, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wackeln, wanken, schwanken ・unstetig sein |
| イタリア語 | barcollare, traballare, vacillare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | шататься, быть шатким (неустойчивым); колебаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szédül, tántorog, tekercsel, kiráz, megremegtet, ráz, rázkódtat, remegtet, trillázik |
