| 日本語 |
お側
(オソバ) |
| 英語 | ・near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while ・attendant, retainer, vassal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bedienung eines Feudalherren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (вежл.) возле, около, 2) окружение, приближённые (гл. обр. государя); прислуга (в знатном доме) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |