| 日本語 |
付き人
(ツキビト) |
| 英語 | assistant, attendant, chaperon, suite |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Assistent, Begleiter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | benzinkutas, gondozó, jelen levő, részt vevő, velejáró |