| 日本語 |
差し添え
(サシゾエ) |
| 英語 | short sword |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Kurzschwert, das kürzere der beiden Schwerter ・Begleiter, Gefolge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) короткий меч (в отличие от второго, длинного), 2) (перен.) помощник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
