| 日本語 |
下働き
(シタバタラキ) |
| 英語 | subordinate work, assistant, servant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・untergeordnete Arbeit ・Untergebener, untergeordneter Arbeiter, Assistent ・Hausangestellter, Diener, Koch, Köchin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подсобная (черновая) работа, 2) подсобник; слуга |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmazott, segéd-, segéd, szolgálólány |